中 考 解 析

  阅读《桃花源记》选段,回答问题。
  见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

  1.用现代汉语说说下面两句话的意思。
  ⑴率妻子邑人来此绝境
  答:________________________________________________________________________

  ⑵乃不知有汉,无论魏晋
  答:________________________________________________________________________

  2.桃花源中的人们为什么叮嘱渔人“不足为外人道”?谈谈你的理解。
  答:________________________________________________________________________
    ________________________________________________________________________

  【考点】:阅读文言文的综合能力
  【分析】
  1.本题考查对重要句子的翻译能力。翻译时要注意关键词语,他们往往是疏通文言句意的障碍,不排除这些障碍,就无法正确的理解句意。对文言句中的关键词语,要联系上下文认真辨析。疏通了关键词语的含义和作用,就排除了正确理解全句的障碍。本题中的关键词语主要有:妻子、绝境、无论。

  这两句话可以译为:
  ⑴带着妻子儿女以及乡邻们来到这个与人世隔绝的地方。
  ⑵竟然不知道有汉朝,更不用说魏晋了。

  2.本题考查对文段内容的理解。这是一道开放性试题,言之成理即可。示例:不希望外人破坏桃花源的宁静祥和。